Top of this page
Skip navigation, go straight to the content

В любых видах деятельности наша компания руководствуется вопросом: «Как нам повысить качество медицинского обслуживания людей, страдающих тяжелыми заболеваниями?»

В интересах наших пациентов, нашей компании крайне важно тесно сотрудничать с медицинскими работниками и организациями, которые предоставляют нам бесценную и компетентную информацию для решения задач, способствующих улучшению качества жизни и лечения пациента.  Данные взаимоотношения уже привнесли сферу здравоохранения ряд важных инноваций и изменили в лучшую сторону качество жизни многих пациентов.

 

В своём взаимодействии со специалистами и организациями здравоохранения мы стремимся поддерживать  высокие этические стандарты и быть честными.  Мы твёрдо верим, что обеспечение прозрачности в наших финансовых отношениях с медицинскими работниками крайне важно для того, чтобы завоевать доверие пациентов.  Пациенты должны знать, что они могут доверять своим врачам в вопросах рекомендации, выписки и получения необходимой помощи и лечения, основанном исключительно на клинических данных и практике.

Поскольку наша компания является членом Европейской федерации фармацевтической промышленности и ассоциаций (EFPIA), мы обязуемся соблюдать требования к прозрачности, предписываемые Кодексом разглашения информации EFPIA и отчитываться о передачи ценностей в адрес специалистов здравоохранения.  

Если у вас возникли вопросы относительно наших инициатив, связанных с прозрачностью, и отчётов, напишите нам, пожалуйста,  на адрес Transparency.RU@ucb.com.

 

 

Положение о порядке соблюдения конфиденциальности

Публикация данных о передачи ценностей специалистам и организациям здравоохранения, с которыми взаимодействует наша компания, осуществлена в соответствии со всеми применимыми кодексами. Индивидуальное раскрытие информации осуществлено по согласию индивидуальных получателей ценностей – такое согласие было дано для соблюдения применимых норм, которым следует наша компания.

 

Настоящей публикацией мы не предоставляем  посетителям данного сайта или национальных интернет-платформ разрешения для проведения дополнительной обработки данных специалистов и организаций здравоохранения.

Для лучшего понимания отчета о раскрытии, опубликованном на данном сайте, мы разместили «Общие методические пояснения», которые разъясняют смысл и содержание раскрываемых данных о передаче ценностей.